{"id":102,"date":"2026-08-11T08:02:40","date_gmt":"2026-08-11T08:02:40","guid":{"rendered":"https:\/\/subsidium-lab.com\/pages-legales\/"},"modified":"2026-08-15T09:25:56","modified_gmt":"2026-08-15T09:25:56","slug":"pages-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/subsidium-lab.com\/it\/pages-legales\/","title":{"rendered":"Pages l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"102\" class=\"elementor elementor-102\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faaef2c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"faaef2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a5f784 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0a5f784\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c0641f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c0641f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NOTE LEGALI<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c17005 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c17005\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Note legali<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1ox1a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1ox1a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Editore del sito<\/h3><p><strong>Subsidium Lab<\/strong>, associazione internazionale senza scopo di lucro (AISBL) di diritto belga, costituita ai sensi del Codice delle societ\u00e0 e delle associazioni.<\/p><ul><li>Sede legale: <em><strong data-start=\"89\" data-end=\"118\">Boulevard du Souverain 24<\/strong>\u00a0<br data-start=\"135\" data-end=\"138\" \/><strong data-start=\"138\" data-end=\"166\">1170 Watermael-Boitsfort<\/strong><\/em><\/li><li>Numero di registrazione dell'impresa (BCE): <em>0645.619.429<\/em><\/li><li>Indirizzo di contatto: <a href=\"mailto:contact@subsidium-lab.com\">contact@subsidium-lab.com<\/a><\/li><\/ul><h3>Responsabile editoriale<\/h3><p>R\u00e9gis Passerieux, presidente di Subsidium Lab.<\/p><h3>Hosting<\/h3><p>Il sito \u00e8 ospitato da IONOS SE, Elgendorfer Stra\u00dfe 57, 56410 Montabaur, Germania. I server si trovano nell'Unione europea.<\/p><h3>Propriet\u00e0 intellettuale<\/h3><p>Tutti i contenuti del presente sito \u2014 testi, immagini, grafica, logo, denominazione \u00abSUBSIDIUM\u00bb e Label SUBSIDIUM \u2014 sono protetti dal diritto d\u2019autore e dal diritto dei marchi. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione o adattamento, totale o parziale, per fini diversi dalla copia privata o dalla citazione breve con indicazione della fonte, \u00e8 soggetta alla previa autorizzazione scritta di Subsidium Lab.<\/p><p>Alcune fotografie provengono da archivi esenti da diritti d'autore; l'autore e la licenza sono indicati nella didascalia.<\/p><h3>Responsabilit\u00e0<\/h3><p>Subsidium Lab presta la massima attenzione all\u2019accuratezza delle informazioni pubblicate, senza tuttavia poter garantirne la completezza n\u00e9 l\u2019aggiornamento costante. Le informazioni diffuse hanno carattere generale e non costituiscono n\u00e9 una consulenza legale n\u00e9 un impegno contrattuale.<\/p><p>Il sito pu\u00f2 contenere collegamenti a siti di terzi, sui quali Subsidium Lab non esercita alcun controllo e il cui contenuto \u00e8 di esclusiva responsabilit\u00e0 dei rispettivi editori.<\/p><h3>Segnalazione di un contenuto<\/h3><p>Chiunque ritenga che un contenuto pubblicato violi i propri diritti pu\u00f2 segnalarlo a <a href=\"mailto:contact@subsidium-lab.com\">contact@subsidium-lab.com<\/a>. La segnalazione verr\u00e0 esaminata al pi\u00f9 presto.<\/p><h3>Diritto applicabile<\/h3><p>Il presente sito e le presenti note legali sono soggetti al diritto belga, in particolare al Libro XII del Codice di diritto economico relativo al diritto dell\u2019economia elettronica. Qualsiasi controversia rientra nella competenza dei tribunali del distretto giudiziario di Bruxelles, salvo diversa disposizione di legge imperativa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55869d6 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"55869d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"89680342\" aria-label=\"Tabs. Open items with Enter or Space, close with Escape and navigate using the Arrow keys.\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-896803421\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-896803421\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-896803421\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tInformativa sulla privacy\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-896803422\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-896803422\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-896803422\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tCookie\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-896803421\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-896803421\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-2d49556 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2d49556\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37192c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37192c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d092a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d092a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protezione dei dati personali<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd28156 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd28156\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informativa sulla privacy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7e583a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7e583a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Subsidium Lab tratta i dati personali nel rispetto del Regolamento (UE) 2016\/679 (GDPR) e della legge belga del 30 luglio 2018 relativa alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali.<\/p>\n<h3>1. Titolare del trattamento<\/h3>\n<p>Subsidium Lab AISBL, rappresentata dal suo presidente, R\u00e9gis Passerieux. Qualsiasi domanda relativa ai dati personali pu\u00f2 essere rivolta a <a href=\"mailto:contact@subsidium-lab.com\">contact@subsidium-lab.com<\/a>.<\/p>\n<p>Tenuto conto della natura e del volume dei trattamenti, l\u2019associazione non \u00e8 tenuta a nominare un responsabile della protezione dei dati. L\u2019indirizzo sopra indicato funge da unico punto di contatto.<\/p>\n<h3>2. Dati raccolti<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Modulo di contatto<\/strong> : cognome, nome, indirizzo e-mail, oggetto e contenuto del messaggio.<\/li>\n<li><strong>Modulo di adesione<\/strong> : cognome, nome, indirizzo e-mail, categoria di iscrizione, importo della quota associativa, eventuale contributo aggiuntivo, accettazione della carta d'impegno.<\/li>\n<li><strong>Dati tecnici<\/strong> : indirizzo IP, data e ora di connessione, pagine visitate, tipo di browser, registrati nei log del server.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Non vengono raccolti dati sensibili ai sensi dell\u2019articolo 9 del RGPD. Non vengono effettuate decisioni automatizzate n\u00e9 attivit\u00e0 di profilazione.<\/p>\n<h3>3. Finalit\u00e0 e basi giuridiche<\/h3>\n<ul>\n<li>Rispondere alle richieste inviate tramite il modulo di contatto \u2014 interesse legittimo dell'associazione a gestire le richieste che le vengono rivolte (art. 6, paragrafo 1, lettera f).<\/li>\n<li>Gestire le adesioni e i rapporti con i soci e i prefiguratori \u2014 esecuzione del contratto di adesione o di misure precontrattuali (art. 6.1.b).<\/li>\n<li>Adempiere agli obblighi contabili e legali \u2014 obbligo di legge (art. 6.1.c).<\/li>\n<li>Garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del sito \u2014 interesse legittimo (art. 6, paragrafo 1, lettera f).<\/li>\n<li>Invio di informazioni sulle attivit\u00e0 dell\u2019associazione \u2014 consenso revocabile in qualsiasi momento (art. 6.1.a).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Destinatari<\/h3>\n<p>I dati sono accessibili esclusivamente alle persone autorizzate all\u2019interno di Subsidium Lab. Possono essere trattati da responsabili del trattamento che agiscono su incarico dell\u2019associazione e sono vincolati da un contratto conforme all\u2019articolo 28 del RGPD, in particolare il gestore del sito. Nessun dato viene venduto, affittato o ceduto a terzi per fini commerciali.<\/p>\n<h3>5. Trasferimenti al di fuori dell'Unione europea<\/h3>\n<p>I dati sono ospitati su server situati nell\u2019Unione europea. Non viene effettuato alcun trasferimento verso un paese terzo. Qualora tale trasferimento dovesse rendersi necessario, sarebbe disciplinato dalle garanzie previste dal capitolo V del RGPD.<\/p>\n<h3>6. Periodi di conservazione<\/h3>\n<ul>\n<li>Richieste di contatto: 3 anni dall\u2019ultimo scambio.<\/li>\n<li>Dati relativi all\u2019iscrizione: durata dell\u2019iscrizione, seguita dall\u2019archiviazione per il periodo di conservazione previsto dalla legge per i documenti contabili (7 anni secondo la normativa belga).<\/li>\n<li>Registri di accesso: 12 mesi.<\/li>\n<li>Dati di prospezione basati sul consenso: 3 anni a partire dall'ultimo contatto, oppure fino alla revoca del consenso.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>7. I vostri diritti<\/h3>\n<p>L'utente gode dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione e portabilit\u00e0, nonch\u00e9 del diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento qualora il trattamento si basi su di esso, senza che tale revoca pregiudichi la liceit\u00e0 del trattamento effettuato in precedenza.<\/p>\n<p>Tali diritti si esercitano presso <a href=\"mailto:contact@subsidium-lab.com\">contact@subsidium-lab.com<\/a>. Riceverete una risposta entro un mese, termine prorogabile di due mesi in caso di richiesta complessa. In caso di ragionevole dubbio, potr\u00e0 essere richiesta una prova di identit\u00e0.<\/p>\n<h3>8. Reclamo<\/h3>\n<p>Se ritenete che i vostri diritti non siano stati rispettati, potete presentare un reclamo all\u2019Autorit\u00e0 per la protezione dei dati, Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles \u2014 <a href=\"mailto:contact@apd-gba.be\">contact@apd-gba.be<\/a> \u2014 fatto salvo ogni ricorso giurisdizionale.<\/p>\n<h3>9. Sicurezza<\/h3>\n<p>Subsidium Lab adotta misure tecniche e organizzative adeguate: connessione crittografata (HTTPS), accesso limitato alle persone autorizzate, aggiornamenti regolari e backup del sito.<\/p>\n<h3>10. Modifiche alla presente politica<\/h3>\n<p>La presente politica pu\u00f2 essere modificata per tenere conto delle evoluzioni normative o delle attivit\u00e0 dell\u2019associazione. Qualsiasi modifica sostanziale sar\u00e0 comunicata alle persone interessate.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-896803422\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-896803422\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\"elementor-element elementor-element-b124195 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b124195\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adaeaaa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"adaeaaa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-169a021 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"169a021\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tracciatori e cookie<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b2af06 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b2af06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cookie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01f921c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01f921c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un cookie \u00e8 un piccolo file che viene memorizzato sul dispositivo dell'utente durante la navigazione su un sito web. L'utilizzo dei cookie \u00e8 disciplinato dall'articolo 129 della legge del 13 giugno 2005 sulle comunicazioni elettroniche e dal RGPD.<\/p>\n<h3>Cookie utilizzati<\/h3>\n<p>Il sito utilizza solo cookie <strong>strettamente necessari<\/strong> al suo funzionamento: mantenimento della sessione, memorizzazione delle preferenze di visualizzazione e della lingua, sicurezza dei moduli. Questi cookie non richiedono il consenso in quanto indispensabili per la fornitura del servizio richiesto.<\/p>\n<p>Il sito <strong>non usa<\/strong> cookie pubblicitari, tracciatori dei social network n\u00e9 strumenti di misurazione dell\u2019audience a fini di profilazione.<\/p>\n<h3>Consenso<\/h3>\n<p>Qualora dovessero essere aggiunti cookie non essenziali \u2014 misurazione dettagliata dell\u2019audience, contenuti di terze parti incorporati \u2014, verrebbe richiesto il Suo consenso preventivo. Potrebbe quindi accettare o rifiutare con la stessa facilit\u00e0 e modificare la Sua scelta in qualsiasi momento. La mancata risposta equivale a un rifiuto, e il proseguimento della navigazione non implica il consenso.<\/p>\n<h3>Durata<\/h3>\n<p>I cookie necessari scadono al pi\u00f9 tardi alla chiusura della sessione oppure, nel caso di quelli che memorizzano una preferenza, dopo un periodo massimo di tredici mesi.<\/p>\n<h3>Gestire i cookie dal proprio browser<\/h3>\n<p>\u00c8 possibile configurare in qualsiasi momento il proprio browser per bloccare o eliminare i cookie. Il blocco dei cookie strettamente necessari pu\u00f2 tuttavia compromettere il corretto funzionamento del sito, in particolare l'invio dei moduli.<\/p>\n<h3>Contatti<\/h3>\n<p>Per qualsiasi domanda relativa ai tracciatori, \u00e8 possibile rivolgersi a <a href=\"mailto:contact@subsidium-lab.com\">contact@subsidium-lab.com<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c96a9d7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c96a9d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4321ce6 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"4321ce6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7405e2d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7405e2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Condizioni d'uso del Label SUBSIDIUM<\/strong><\/p><p>Pagina dedicata alle norme di utilizzo del marchio, alle condizioni di attribuzione, alla durata della certificazione, al rinnovo e agli obblighi delle organizzazioni e dei dirigenti certificati.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5b24e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5b24e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Accessibilit\u00e0<\/strong><\/p><p>Subsidium Lab si impegna a rendere il proprio sito accessibile al maggior numero possibile di persone e a migliorarne costantemente il livello di accessibilit\u00e0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PAGES L\u00c9GALES Mentions l\u00e9gales \u00c9diteur du site Subsidium Lab, association internationale sans but lucratif (AISBL) de droit belge, constitu\u00e9e conform\u00e9ment au Code des soci\u00e9t\u00e9s et des associations. Si\u00e8ge social : Boulevard du Souverain 24\u00a01170 Watermael-Boitsfort Num\u00e9ro d&rsquo;entreprise (BCE) : 0645.619.429 Adresse de contact : contact@subsidium-lab.com Directeur de la publication R\u00e9gis Passerieux, Pr\u00e9sident de Subsidium Lab. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Mentions l\u00e9gales et politique de confidentialit\u00e9","_seopress_titles_desc":"Mentions l\u00e9gales de Subsidium Lab AISBL, politique de confidentialit\u00e9 conforme au RGPD, information sur les cookies et conditions d'usage du Label SUBSIDIUM.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-102","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/subsidium-lab.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/subsidium-lab.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/subsidium-lab.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subsidium-lab.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subsidium-lab.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/subsidium-lab.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":912,"href":"https:\/\/subsidium-lab.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102\/revisions\/912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/subsidium-lab.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}